ไทยถาม จีนตอบ : ทำไมสื่อทางการจีนได้รับอนุญาตให้มี Facebook?

ผู้แทนสื่อมวลชนไทยและก็จีนร่วมสัมมนากัน ณ สำนักงาน China International Publishing Group ที่กรุงปักกิ่ง

เมื่อกล่าวถึงเมืองจีน คนประเทศไทยผู้คนจำนวนมากบางครั้งอาจจะยังติดภาพจีนจากยุคสงครามเย็น เมื่อ 30-40 ปีกลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใดที่เคยเดินทางไปเยี่ยมจีนในตอนนั้น บางทีก็อาจจะยังจำภาพความแร้นแค้นด้านในการปกครองของระบอบคอมมิวนิสต์อย่างติดตา

แม้กระนั้นจีนช่วงปัจจุบัน เปลี่ยนไปอย่างแทบจะจำไม่ได้ จากที่ชาวจีนขี่จักรยานกันเต็มเมือง (ด้วยเหตุว่าขาดเงินซื้อรถยนต์) เวลานี้มหานครอย่างกรุงปักกิ่งแล้วก็เซี่ยงไฮ้ เต็มไปด้วยรถยนต์ จนกระทั่งรถติดคือเรื่องธรรดา (ฮา) ส่วนรถจักรยานนั้น ก็ยังมีคนปั่นกันอยู่ แต่ว่ารถจักรยานจีนยุคใหม่ มาพร้อมระบบ QR Code คนไหนกันต้องการขี่ ก็สแกนผ่านมือถือเอาเลย แล้วเก็บเงินตามระยะทาง

นี่เป็นเพียงแค่แบบอย่างเดียวของการเปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโจนของจีน แล้วก็ในเดือนตุลาคมก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา China Report ASEAN ซึ่งเป็นสำนักข่าวเกี่ยวกับจีน ประจำภูมิภาคอาเซียน ได้ดำเนินกิจกรรมพาภาควิชาสื่อมวลชนไทย เดินทางไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อเล่าเรียนศึกษางานหน่วยงานต่างๆของจีนในตอนนี้ เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจรวมทั้งกระชับความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ

โดยในกิจกรรมนี้ แผนกผู้จัดงานได้พาสื่อมวลชนไทยไปเยี่ยมดูสำนักข่าวในประเทศจีนด้วย จะได้เห็นมากับตากันว่า สื่อจีนดำเนินงานเช่นไร ผิดแผกกับสื่อไทยตรงไหนบ้าง?

สื่อจีนที่พวกเราไปเยี่ยมดูเป็น สำนักงานใหญ่ของ China International Publishing Group (CIPG) ซึ่งเป็นเยี่ยมในสื่ออันดับหนึ่งของจีน เดี๋ยวนี้ CIPG มีที่ทำการอยู่ใน 12 ประเทศทั่วทั้งโลก รวมทั้งประเทศสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แล้วก็รัสเซีย มีนิตยสาร 30 หัว อย่างเช่น Beijing Review, China Today และก็ China Report ซึ่งเป็นแม่งานของการเยี่ยมคราวนี้

นอกเหนือจากนี้ ยังมีเว็บในสังกัดกว่า 30 ที่ ที่ดังที่สุดเป็น www.china.org.cn

และก็ที่สำคัญ สื่อในเครือ CIPG มีเพจบน Facebook ด้วย!

=”size-large wp-image-1777941 alignnone” src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG02-696×251.jpg” alt width=”696″ height=”251″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” srcset=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG02-696×251.jpg 696w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG02-300×108.jpg 300w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG02-768×277.jpg 768w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG02.jpg 1021w” sizes=”(max-width: 696px) 100vw, 696px” /> เพจ China Today

=”alignnone size-large wp-image-1777959″ src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG03-696×254.jpg” alt width=”696″ height=”254″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” srcset=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG03-696×254.jpg 696w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG03-300×109.jpg 300w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG03-768×280.jpg 768w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG03.jpg 1017w” sizes=”(max-width: 696px) 100vw, 696px” />

เพจ China Report ASEAN

=”alignnone size-large wp-image-1777942″ src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG01-696×250.jpg” alt width=”696″ height=”250″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” srcset=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG01-696×250.jpg 696w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG01-300×108.jpg 300w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG01-768×276.jpg 768w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/FB_CIPG01.jpg 1027w” sizes=”(max-width: 696px) 100vw, 696px” />

เพจ China Report ASEAN ภาคภาษาไทย

มาถึงที่ตรงนี้ แผนกผู้รายงานข่าวไทยสนเท่ห์ใจกันมากมาย เพราะเหตุว่าอย่างที่รู้กัน รัฐบาลจีนบล็อกไม่ให้ Facebook และก็เครือข่ายสังคมอื่นๆอย่าง Twitter หรือ Google ใช้งานได้ในประเทศจีน เนื่องมาจากเกรงว่าบางทีก็อาจจะเป็นวิถีทางเผยแพร่ข่าวที่กระทบต่อความยั่งยืนและมั่นคง

แต่ว่าสื่อของทางการจีน กลับใช้ Facebook เสียเอง แบบงี้จะเข้าข่ายกระทำผิดหรือเปล่า?

คุณ Zhao Jun บรรณาธิการใหญ่ของ China Report ชี้แจงว่า สื่อในเครือ CIPG ได้รับอนุญาตให้ใช้เว็บ Facebook ได้ โดยเข้าผ่านโครงข่ายซึ่งสามารถลอดผ่านระบบเซนเซอร์ของทางการจีน หรือที่เรียกว่า VPN

=” wp-image-1777985″ src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/CIPG-stuff-3-696×535.jpg” alt width=”452″ height=”347″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” />แมกกาซีน China Report ASEAN

ดังนี้ก็เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองจีน ให้ชาวโลกได้รับทราบ ผ่านข่องทางที่คนส่วนมากในโลกใช้

บรรณาธิการ Zhao พูดว่า ตนมีความคิดว่า การใช้ VPN มิได้ไม่ถูกเสมอ แต่ว่าขึ้นกับว่า ใช้ทำอะไรมากยิ่งกว่า ข่าวสารที่กล่าวว่าทางการจีนจับกุมตัวผู้เปิดบริการ VPN อาจเกิดขึ้นเนื่องจากเขาเหล่านั้นใช้ VPN ทำสิ่งที่ไม่ถูก

“หากใช้ VPN สำหรับการเผยแพร่สิ่งที่ไม่ถูกกฎหมาย ไม่ถูกแน่ๆ แต่ว่าพวกเรามิได้ทำแบบนั้น” Zhao กล่าวผ่านล่าม

บรรณาธิการท่านนี้ ยังกล่าวเพิ่มเพราะว่า คนประเทศไทยบางบุคคลบางครั้งก็อาจจะดูจีนในแง่ลบ เนื่องจากว่าเป็นการมองผ่านมุมมองด้านนอก ก็เลยต้องการให้ชาวไทยทดลองติดตามข่าวผ่าน China Report เพื่อจะได้รู้เรื่องเมืองจีนมากเพิ่มขึ้น

=”wp-image-1777996″ src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/CIPG-stuff-4-696×463.jpg” alt width=”450″ height=”299″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” />Zhao Jun บรรณาธิการ China Report (ขวา)

จากแนวทางดังกล่าวข้างต้น มองเห็นได้ว่า ทางการจีนมิได้ขัดขวางเทคโนโลยีในด้านข่าวสารอย่างสิ้นเชิง แต่ว่ายังอนุญาตให้สื่อในสังกัดของตัวเอง เข้าถึงเทคโนโลยีอย่าง Facebook ได้ เพราะเหตุว่าเห็นด้วยว่า Facebook ยังเป็นหนทางการรับข้อมูลสำคัญของโลก

พูดได้ว่า คือการใช้เทคโนโลยีอย่างสอดคล้องกับความปรารถนาของเมือง ที่ย้ำเผยแพร่ส่งข่าวสารเชิงบวกเกี่ยวกับจีนมีชื่อเสียงไปทั้งโลก แม้กระนั้นยังไม่ยินยอมส่งข่าวสารแง่ลบเข้าถึงพลเมืองในประเทศอย่างเสรี

ในตอนนี้ สื่อทั้งหมดทั้งปวงของจีน ยังควบคุมโดยเมือง ไม่มีสื่อเอกชนแบบในประเทศไทย ด้วยเหตุดังกล่าว ลักษณะการทำงานของสื่อก็เลยเดินไปแนวทางเดียวกันกับเมืองด้วย

=”wp-image-1778026″ src=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846-696×421.jpg” alt width=”500″ height=”303″ data-has-syndication-rights=”1″ data-portal-copyright=”Matichon Public Co.,Ltd.” srcset=”https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846-696×421.jpg 696w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846-300×182.jpg 300w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846-768×465.jpg 768w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846-694×420.jpg 694w, https://www.khaosod.co.th/wp-content/uploads/2018/11/20181022_100846.jpg 1000w” sizes=”(max-width: 500px) 100vw, 500px” />บรรยากาศด้านในสำนักข่าว CIPG

ดังเช่นว่าที่ข้าราชการสื่อจีน ชี้แจงว่า เวลาเขารายงานข่าวสารใด เขาจะต้องพิจารณาเพราะ ข่าวสารต่างๆจะก่อให้เกิดผลกระทบต่อประเทศ หรือกระทบต่อความเชื่อมโยงระหว่างชาติอย่างไรบ้าง

เอาง่ายๆก็คือ ควรจะมีการเซนเซอร์ตนเอง (self-censor) ในระดับหนึ่ง เลี่ยงการเสนอข่าวสารที่บางครั้งอาจจะสร้างความระส่ำระสายวุ่นวาย ฯลฯ เวลาที่สื่อในหลายประเทศ รวมทั้งไทย เห็นว่าสื่อมีบทบาทรายงานอย่างไม่อ้อมค้อม เป็นเอกเทศจากเมือง

นี่เป็นความต่างสำคัญระหว่างสื่อจีนกับสื่อไทย ซึ่งอาจจะไม่เปลี่ยนแปลงเร็วๆนี้แน่ๆ

เขียนโดย ธีรนัย จารุวัสตร์

คอลัมน์ “ไทยถาม จีนตอบ” มีเป้าหมายพรีเซ็นท์ข่าวและก็เรื่องน่าดึงดูดเกี่ยวกับจีน โดยนักอ่านสามารถส่งปัญหาที่อยากทราบเกี่ยวกับจีนมาให้นักเขียนเหมาะ ถึงที่กะไว้อีเมลล์ teeranai@khaosodenglish.com หรือส่งข้อความข้างหลังไมค์มายังเพจ Facebook ของข่าวล่าสุด

Related posts